Full Version : Wrecking Ball
therabidglow >>IT'S LIKE LEARNING A NEW LANGUAGE >>Wrecking Ball


<< Prev | Next >>

All Fired Up- 06-22-2007
Wrecking Ball

Can't it be true
Nobody warned you
Nobody told you to make up your mind
Nobody told you that I could just waltz through
And shake up your style
I'm inside like a wrecking ball
Through your eyes
And I change it all from inside

Strange and far (Don't)
All this hardware (Wait)
Slope of time (Don't)
And that one's for me (Wait)

Go inside (Don't)
Going somewhere (Wait)
Hopeless tactile (Don't) and that one's for me (Wait)
Open wide (Don't) yawn like new year (Wait)

Nobody warned you
Nobody told you to make up your mind
Nobody told you that I could just waltz through
And shake up your style
I'm inside like a wrecking ball
Through your eyes
And I change it all from inside

Strange and far (Don't)
All this hardware (Wait)
Slope of time (Don't)
And that one's for me (Wait)

Strange and far (Don't)
All this hardware (Wait)
Slope of time (Don't)
And that one's for me (Wait)

Go inside (Don't)
Going somewhere (Wait)
Hopeless tactile (Don't) and that one's for me (Wait)
Open wide (Don't) yawn like new year (Wait)

Stay and fight (Don't)
Stay and fight (Wait)
Stay and fight

seye ruoy hguorht llab gnikcerw a ekil edisni m'I
seye ruoy hguorht llab gnikcerw a ekil edisni m'I


Traducción:

No puede ser verdad
Nadie te advirtió
Nadie te dijo para que te hicieras a la idea
Nadie te dijo que yo podía sólo valsear a través
Y agitar tu estilo
Estoy dentro como una bola demoledora
A través de tus ojos
Y cambio todo desde dentro

Extraña y distante (No)
Toda esta maquinaria (Esperes)
Inclinación del tiempo (No) y esa es para mí (Esperes)
Bien abierta (No), bosteza como en año nuevo (Esperes)

Ve dentro (No)
Yendo a algún lado (Esperes)
Tacto desesperanzado (No) y eso es para mí (Esperes)
Bien abierta (No), bosteza como en año nuevo (Esperes)

Nadie te advirtió
Nadie te dijo para que te hicieras a la idea
Nadie te dijo que yo podía sólo valsear a través
Y agitar tu estilo
Estoy dentro como una bola demoledora
A través de tus ojos
Y cambio todo desde dentro

Extraña y distante (No)
Toda esta maquinaria (Esperes)
Inclinación del tiempo (No) y esa es para mí (Esperes)
Bien abierta (No), bosteza como en año nuevo (Esperes)

Ve dentro (No)
Yendo a algún lado (Esperes)
Tacto desesperanzado (No) y eso es para mí (Esperes)
Bien abierta (No), bosteza como en año nuevo (Esperes)

Quédate y pelea (No)
Quédate y pelea (Esperes)
Quédate y pelea


Flower of Evil- 06-25-2007
En la parte final antes de 'stay and fight', Paul dice 'you are like new year's day at night', y al principio me parece que dice ' nobody warned you' , y en la parte de 'along it take time, wait once for me'

kike- 06-26-2007
en el foro de interpolnyc, andan diciendo q al final d la rola, cuando se escuchan unos gritos muy a lo lejos de paul, se puede escuchar q dice: "abbey, forgive me...we grow old together" y lo comprobe, claramente se puede escuchar a paul diciendo como 3 veces lo de "abbey forgive me".
Quien sera la tal abbey, algun amor pasado de paul?

Flower of Evil- 06-27-2007
^^De verdad??? No lo he notado... pero Abbey Drucker era su novia, chale! Gracias por el dato kike y voy a fijarme en ese detalle.

Lo que sí he notado es que las letras de OLTA tienen una gran carga emocional, amor, rabia, desesperanza, duelo por algo perdido, etc.

leovillarruel- 06-27-2007
si es cierto¡¡¡¡¡ jejejeje aunque la verdad casi me quedo sordo de tanto subirle el volumen para escuchar mejor,tambien me parece que dice en español: que lastima

herza_banks- 06-27-2007
ohmy.gif si lo escuche, como que parece un mensaje subliminal... huh.gif habra terminado con abbey?

kike- 06-27-2007
creo q ya lo descifre, si mis oidos no me fallan creo que paul dice:

(3:44)
"abbey forgive me" (x2)
"we grow old togheter"
"que lastima"

y esto lo dice 2 veces

interplucs- 06-27-2007
a si lo de que lastima si lo escuche se escucha feo tetrico

SeVeN- 06-27-2007
Ah, entonces no estaba loco, yo también escuchaba el 'que lástima' ... aunque pensaba que podía decir: 'and I spin up'... esa canción es tremenda cuando llega al primer minuto, con el acompañamiento, cuando dice:

Strange and far
All this hardware
Slope of time
And that one's for me

De plano Wrecking Ball y The Lighthouse cierran el disco de forma desoladora.... aunque en Wrecking Ball queda un poco de esperanza al final con la instrumentación después de la pausa.

Diane_de_Banks- 06-27-2007
QUOTE (herza_banks @ June 27, 2007 01:59 am)
ohmy.gif  si lo escuche, como que parece un mensaje subliminal...  huh.gif  habra terminado con abbey?

Orale no pues si que se escucha tetrico... huh.gif, pero... me cae que que buena forma de expresar algo así... biggrin.gif. Y bueno, por lo que yo tenia entendido y como dice FOE... creo que ya hacia algún tiempo que habia terminado con ella, en fin, como sea... esa rola para mi es la neta, me fascina...rolleyes.gif.

All Fired Up- 06-28-2007
oyendola alrevez si se oye muy claro lo de "im inside like a wrecking ball in your eyes"

Mike- 06-28-2007
Oyéndola al revés? laugh.gif laugh.gif

leovillarruel- 06-28-2007
como puedo hacer eso ???

Master Tsukai- 06-28-2007
QUOTE (Mike @ June 28, 2007 02:12 pm)
Oyéndola al revés? laugh.gif laugh.gif

esas madres me dan miedo...

interplucs- 06-28-2007
AL REVES JAJA NO ME VALLAN A DECIR AL REVES EN LA DE ALL FIRE UP "ME QUEMO AYUDENME ME QUEMO" PERO SI SE ESCUCHA FEO

Free Forum Hosting by Forumer.comTM!