The New

I wish I could live free
hope it's not beyond me
settling down takes time
one day we'll live together
and life will be better
I have it here yeah in my mind
baby, you know someday you'll sorrow

and baby, my heart's been breaking

I gave a lot to you
I take a lot from you too
you slave a lot from me
guess you could say I gave you my edge

but I can't pretend I need to defend some part of me from you
I know I've spent some time all lying

I can't pretend I don't need to defend some part of me from you
I know I've spent some time all lying

You're looking alright tonight
I think we should go
You're looking alright tonight
I think we should go

Traducción:

Deseo que pudiera vivir libre
espero que no sea imposible para mí
asentarse toma tiempo
un día viviremos juntos
y la vida será mejor
lo tengo aquí, sí, en mi mente
nena, sabes que algún día lo lamentarás

Y nena, mi corazón se ha estado rompiendo

Te he dado mucho
he tomado mucho de tí
tú exiges mucho de mí
supongo que puedes decir que te he dado mi límite

Pero no puedo fingir que necesito defender cierta parte de mí ante tí
sé que he pasado algún tiempo siempre mintiendo

Pero no puedo fingir que no necesito defender cierta parte de mí ante tí
sé que he pasado algún tiempo siempre mintiendo

Te ves muy bien esta noche
creo que deberíamos ir
Te ves muy bien esta noche
creo que deberíamos ir

Esta cancion si esta facil jaja es de las que mas entiendo en resumen sino me equivoco.. habla de cuando ya no quieres estar con una personas por alguna Xrazon pero no quieres lastimarla por el tiempo y el espacio que compartieron... hay otras a las que no les entiendo como obstacle 2 demonios esa si es dificil y Evil..

ahh.. la letra de esta cancion me vino como anillo al dedo... es la historia de mi vida
I can't pretend I don't need to defend some part of me from you
I know I've spent some time all lying ....
le menti a alguien que significo mucho para mi... y ahora siento la necesidad de alejarme de el aunque el me siga buscando..

pues yo sobre todo la relaciono como dos personas que ya no tienen nada en comun, una de ellas piensa en divorciarse (I wish i could live free). Y le da tristeza por el tiempo que compartieron que fue bueno en su momento.

También se menciona las peleas y los reclamos sobre quien sacó provecho de quién (guess you could say I gave you my edge)
Y pues se reconoce que los dos tuvieron errores y que, tal vez, ya está cansado de estarse recriminando cosas (I can't pretend I don't need to defend some part of me from you)

Tambien creo que habla de una relación muy posesiva y egoísta, por parte del hombre; empieza muy lenta y tranquila, y luego da un giro de 360 grados, con el riff de Daniel, a más de la parte que Paul canta casi al final '... you're looking alright tonight, I think we should go...'

sí...realmente amo esta canción... la pondría en el soundtrack de mi vida

Hey Seven hay un pequeñisimo error en la letra en la parte de "I can't pretend I don't need to defend el primero es "I need to defend" y ya el segundo dice "I don't need to defend"

Corregido! Gracias por notarlo

esta es de mi favoritas, tien una letra sencilla y hermosa, creo q tiene razon por ms q uno quiera a alguien no se puede abrir del todo, siempre guardas una parte muy tuya, siempre hay mentiras, aun pequeñas, q no t dejan estar al 100 aunq quieras mucho... amo esta cancion..

Tengo una duda en el minuto 2:50 paul dice algo pero no le entiendo, espero que alguien pueda decirme que dice y los felicito por esta pagina tan buena.

gracias.

Una de mis favoritas, hermosa canción!. De acuerdo con sus comentarios, una triste historia pero siempre pasa.