The Lighthouse
This place set to break
It's just as safe for me outside, tonight
And I want that
I face the storm's appetite
From the lighthouse...
And I want that
I embrace the storm and the night
Whole
What do the waves have to say now?
What do the waves have to say now now?
Slow now
I let the waves have their way
Now now
Slow
I let the waves have their day...
And I want that
Here I've been living unloosened from sin
Upward and Outward
Begin, begin
Here I've been loosened, unliving within
Inwardly urgent
I'm sinking again
In the lighthouse
Traducción:
Este lugar está listo para romperse
Es igual de seguro para mi fuera, esta noche
Y quiero eso
Enfrento el apetito de la tormenta
Desde el faro
Y quiero eso
Abrazo la tormenta y la marea
Por completo
Qué es lo que las olas tienen que decir ahora
Qué es lo que las olas tienen que decir ahora, ahora
Despacio ahora
Dejo que la olas tomen su camino
Ahora, ahora
Despacio
Dejo que las olas tengan su día
Y quiero eso
Aquí he estado viviendo libre de pecado
Hacia arriba, hacia fuera
Empezar, empezar
Aquí me he relajado, anulándome
Internamente necesitado
Me estoy hundiendo de nuevo
En el faro
creo q dice :
this pace is set to break
it's just too safe for me outside tonight
and i want that
i face the storms at the time
from the lighthouse
and i want that
and waste the storm and the night
ohhh
What do the waves have to say now (ohh now)
What do the waves have to say now now
slow now
And let the waves have their way now now
slow
and let the waves have their day
and i want that
here i've been living and losing from sin
i pulled it out now
begin, begin
here i've been losing and living within
angerly urgent
and sinking again
the lighthouse
It's the place that's said to break
It's just as safe from the outside
Tonight
And I warned them
I face the storms at the tides
From the lighthouse
And I warned them
Unleash the storm and the night
What do the waves have to say now?
What do the waves have to say now?
Slow down
And let the waves have their way now
Slow, and let the waves
Have their day
And I warned them...
Here I've been living
On roofs made from sin
I put an outward,
"Begin, begin."
Here I've been lucid
I'm living within
Inwardly urgent
And sinking again
The lighthouse
aww esa cancion me hace llorar
Tiene influencia Pink Floydiana...y eso me gusta
antes esta cancion no me gustaba,hoy la escuche detenidamente y me encanto.Ahora,una pregunta,alguien tiene idea de que dice la 2da voz en la parte que paul canta: "what to the waves have to say,now?" porque la duda me esta matando!!
segun yo solo hace coros, ohhhhh now¡¡¡
esta cancion es bellisima!
tiene algun significado para ustedes?
segun mi interpretacion habla de un problema interno que alfin va a liberar,
como si despertara una relacion en su interior que antes reprimia,esta listo para enfrentar lo que venga mientras siga su curso normal, ya no quiere manipular mas las cosas.
creo q durante mucho tiempo lo oculto porque era algo malo,
here i've been living and losing from sin
i pulled it out now
pero ya esta listo para dejarlo salir!..
me e dado cuenta que algunas canciones son muy manipuladoras, como wrecking ball! esta seria la cancion de arrepentimiento...
auqn algo loco y confuso, makes sense huh?
Que letra!! me gusta mucho, al principio era media reacia a esta cancion, tanto que la saltaba... ups

, pero ahora me gusta mucho.
Gracias por poner la letra y la traduccion!