Full Version : The Heinrich Maneuver
therabidglow >>IT'S LIKE LEARNING A NEW LANGUAGE >>The Heinrich Maneuver


<< Prev | Next >>

SeVeN- 04-17-2007
The Heinrich Maneuver

How are things on the West Coast?
I hear you're moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now strut those shoes and we'll go roaming in the night

How are things on the West Coast?
You keep it moving to your soul's delight
Now I've tried the breaks
I've tried but you know it's a lonely ride
How are things on the West Coast?
I'd move heaven behind those eyes

Today my heart swings
Yeah today my heart swings

But I don't wanna take your heart
And I don't want a piece of history
No I don't wanna read your thoughts anymore

My God

'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings

How are things on the West Coast?
I hear you're moving real fine tonight
You wear those shoes side to side
Oh, strut those shoes we'll go roaming in the night
How are things on the West Coast?
Yeah, but you're an actress I don't identify

Today my heart swings
Yeah, today my heart swings

Saying
But I don't wanna play the part
And I don't wanna taste the victory
No I don't wanna read your thoughts anymore

My god

Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings

Saying
Today my heart swings
Yeah, today my heart swings

Let it come
I've got a chance for a sweet saint life
I've said I got a dance and you'll do just fine
Well I've got a plan look forward in my eyes
Let it come
Well I've got a chance for a sweet saint life
I said I've got a dance, it moves into the night
Well I've got a plan look forward in my eyes

Well today my heart swings


Traducción:

¿Cómo van las cosas en la Costa Oeste?
Escucho que te estás moviendo muy bien
Usas esos zapatos como paloma
Ahora lustra esos zapatos e iremos a vagar en la noche

¿Cómo van las cosas en la Costa Oeste?
Lo mantienes moviéndose al placer de tu alma
Ahora he intentado los frenos
He intentado, pero sabes que es un viaje solitario
¿Cómo van las cosas en la Costa Oeste?
Movería el cielo detrás de esos ojos

Hoy mi corazón se balancea
Si, hoy mi corazón se balancea

Pero no quiero tomar tu corazón
Y no quiero una parte de historia
No quiero leer tus pensamientos más

Dios mío

Porque hoy mi corazón se balancea
Si, hoy mi corazón se balancea

¿Cómo van las cosas en la Costa Oeste?
Escucho que te estás moviendo muy bien esta noche
Usas esos zapatos de lado a lado
Oh, lustra esos zapatos uremos a vagar en la noche
¿Cómo van las cosas en la Costa Oeste?
Si, pero eres una actriz que no reconozco

Hoy mi corazón se balancea
Si, hoy mi corazón se balancea

Estoy diciendo
Pero no quiero hacer esa parte
Y no quiero una probada de victoria
No quiero leer tus pensamientos más

Dios mío

Porque hoy mi corazón se balancea
Si, hoy mi corazón se balancea

Estoy diciendo
Hoy mi corazón se balancea
Si, hoy mi corazón se balancea

Deja que pase
Bueno, tengo una oportunidad de una dulce y santa vida
Dije que tengo un baile y lo harás muy bien
Bueno he tenido un plan mira más allá en mis ojos
Deja que pase
Bueno, tengo una oportunidad de una dulce y santa vida
Dije que tengo un baile, se mueve en la noche
Bueno, he tenido un plan mira más allá en mis ojos

Bueno, hoy mi corazón se balancea


Mike- 04-17-2007
QUOTE (SeVeN @ April 17, 2007 11:38 am)
The Heixxich Maneuver

Yo creo que esto confunde aún más laugh.gif laugh.gif

KesslerVenegoor- 04-17-2007
QUOTE (Mike @ April 17, 2007 05:41 pm)
QUOTE (SeVeN @ April 17, 2007 11:38 am)
The Heixxich Maneuver

Yo creo que esto confunde aún más laugh.gif laugh.gif

Esta bien sustituirlo con unas "xxx" en lo ke se sabe su verdadero nombre!! laugh.gif

Master Tsukai- 04-18-2007
How __ things on the west coast
we are moving right time
__________________
_____________ my life

How __ things on the west coast
____
____


How __ things on the west coast
____
____

Wait my heart wait
Wait my heart wait

(estoy en mi trabajo... le seguire trabajando y actualizando este post... no sinojen)


Mr. Apple!!!- 04-18-2007
Encontre esta:

How are things on the west coast
?You’re movin really fine?
Well its you that come found me
Til its you I found rain
Now were playing on the west coast
? Cause you’re so Delight ?
Now I’m crying on the west coast
I’m crying because of the lonely night
Now I’m praying for my west coast
You look better every time, time

The day I fight/find with you
Is the day I might win you

And the sun coming into your eyes
And the sun coming into your picture
And the sun coming into your guard (or heart)
Which is warm
Well I could do that

It’s the day I might wake/wait
You’re the day I might wake?

Now I’m waiting on my west coast?
?Things are really lookin fine tonight?
Where did you come from?
Where did you go running after night?
I’ll be waiting on my west coast
?Don’t know where to hide?

This is the day I’ll fight with you?
Yeah the day I might win you?

With the sun coming into your eyes
And the sun coming into your picture
And the sun coming into your guard
Which is warm
Well I could do that

Is the day I might wake?
Is the day I might wake

interplucs- 04-18-2007
a que chido si se parece gracias sf

interplucs- 04-18-2007
aqui esta en español pero solo que no lo separe


¿Cómo están las cosas en la costa del oeste? ¿De Youre del movin multa realmente? ¿Manas su que viene encontró el meTil su tú que encontré el rainNow jugaba en la costa del oeste? ¿De la causa del youre placer tan? ¿Ahora Im que grita en la costa del oeste Im que grita debido a el nightNow solo Im que ruega para mi mirada del oeste del coastYou mejor cada vez, día del timeThe lucho/hallazgo con los youIs el día que puede ser que gane el youAnd el sol que entraba en tu eyesAnd el sol que entraba en tu pictureAnd el sol que entraba en tu protector (o el corazón) que es pozo caliente podría hacer que su el día pude despertar/waitYoure el día puede ser que despierte? ¿Ahora Im que espera en mi costa del oeste?? ¿Las cosas son realmente multa del lookin esta noche? ¿De dónde viniste? ¿Adónde fuiste a funcionar después de noche? ¿La enfermedad esté esperando en mi costa del oeste? ¿No saben dónde ocultar? ¿Ésta es la lucha enferma del día con ti? ¿El día puede ser que te gane sí? ¿Con el sol entrando en tu eyesAnd el sol que entra en tu pictureAnd el sol que entra en tu guardWhich es warmWell que podría hacer thatIs el día puede ser que despierte? Es el día que puede ser que despierte

ahora mismo lo separo por estrofas

Master Tsukai- 04-18-2007
no pues si estaba yo perdidísima... me retiro del negocio de adivinar letras ja!

her love's a pony- 04-20-2007
como le hace paul para escribir frases memorables en cada cancion? (bueno casi en todas tongue.gif )
Oh, the venom behind those eyes
'Cause I don't get the chance for a sweet, sane life

xuoroux- 04-29-2007
Ya con la versión de estudio, aquí dejo mi versión, tomé de base la q posteo SeVeN de takeyouonacruise



How are things on the west coast?
We are moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now skip those shoes
we'll come roaming in the night

Well how are things on the west coast?
You keep in moving to your soul's delight
Now i'll try the breaks
I tried but you know it's a lonely ride

How are things on the west coast?
Oh, a new heaven behind those eyes

Today my heart swings
Yeah today(the day?) my heart swings
But I don't wanna take your heart
And I don't want a piece of history
No, I don't wanna read your thoughts anymore

My god

'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings

How were things on the west coast?
Here (are) you moving real fine tonight
You wear those shoes side to side(o i decided)
Oh skip those shoes you'll be roaming in the night

Well how were things on the west coast?
Yeah, but you're an actress
And I know and i identify (aqui no le entiendo muy bien pero me suena lo de identify)

Well today my heart swings
Yeah today my heart swings
saying
But I don't wanna play the part
and I don't wanna taste the victory
No I don't wanna read your thoughts anymore

My god

'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings

Today my heart swings
Yeah today my heart swings
Let it come...

'Cause I got a chance for a sweet, sane life
I said I got to dance, singing, you're just fine
Well I got a plan go forward in my eyes(esto esta incompleto y muy probablemente mal ja, me suena mas clan que plan pero pss no le entiendo)

Well I got a chance for a sweet, sane life
I said I gotta dance impulses into the night
I got a plan with forward in my eyes(igual aca)

Well today my heart swings

lo de "Well I got a plan go forward in my eyes" siento q se refiere a una seña en su ojo, pero pss no le hayo ja

KID_A_Banks.- 04-29-2007
And I know and i identify




And I don't identify.... creo q es eso

SeVeN- 04-29-2007
Ah ya checa mucho mejor a la que originalmente teníamos, yo lo que escucho donde tienes dudas es:

* You wear those shoes I desire *

Igual que Kid A Banks. escucho:

* You're an actress I don't identify *

Y lo de "But I got a plan, go forward in my eyes", lo escucho así.

Pues ya que se ha mencionado que esta canción es como una combinación de Slow Hands, C'mere y una pizca de Roland, creo que Paul tomó un pedazo de Strangers In the Night (la versión de previa de C'mere) en la que dice:
"I wanna hold you like a dove" , aquí dice al parecer "You wear those shoes like a dove" y en la entonación cuando dice dove suenan realmente similares.


gargantuan_madman- 05-02-2007
How are things on the west coast?
We are moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now skip those shoes
we'll go roaming in the night

Well how are things on the west coast?
You keep in moving to your soul's delight
Now I'll try the breaks
I'll try but you know it's a lonely ride

How are things on the west coast?
Oh, a new heaven behind those eyes

Today my heart swings
Yeah today my heart swings
But I don't wanna take your heart
And I don't want a piece of history
No, I don't wanna read your thoughts anymore

My god

'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings

How are things on the west coast?
Hear you moving real fine tonight
You wear those shoes side to side
Oh skip those shoes we'll be roaming in the night

Well how are things on the west coast?
Yeah, but you're an actress that I don't identify

Today my heart swings
Yeah today my heart swings
saying
But I don't wanna play the part
and I don't wanna taste the victory
No I don't wanna read your thoughts anymore

My god

'Cause today my heart swings
Yeah, today my heart swings

Saying
'Cause today my heart swings
Yeah today my heart swings
Let it come

'Cause I've got a chance for a sweet, sane life
I said I've got to dance, singing, you're just fine
Well I've got a plan, go forward in my eyes
Let it come

Well I've got a chance for a sweet, sane life
I said I've gotta dance impulse into the night
Well I've got a plan go forward in my eyes

Well today my heart swings

creo que es asi, es casi igual a las otras posteadas, con un par de detalles

Master Tsukai- 05-04-2007
ah que buena rola smile.gif

herza_banks- 05-05-2007
trate de sacar o corregir pero no, me falta el listening!
pero creo que asi va bien no?
que sera, heinrich maneuvre?

Free Forum Hosting by Forumer.comTM!