Ese es el problema comadre... yo si escucho claramente que dice strut... es cuestión de apreciación...

Por cierto, que es lo que ustedes creen que quiera decir con Today my heart swings, yo tengo ya mi idea, pero quisiera saber que piensan los demas de esa frase especificamente

pues para mi es una cancion sobre una novia o ex q ahora esta en la costa oeste, un dia la ve y le recuerda q sin ella esta bien, q ya no quiere las cosas a medias (a piece of history, a taste of victory, a part of your heart) y q sin ella esta contento (today my heart swings). pero con mr banks nunca se sabe

Pues yo a penas me encontre esta versión, no se si alguien ya la haya puesto pero de todos modos aqui esta :

How are things on the west coast?
I hear you're moving real fine
You wear those shoes like a dove
Now strut those shoes we'll go roaming in the night
Well how are things on the west coast?
You keep it moving to your soul's delight
Now I've tried the brakes
I've tried but you know it's a lonely ride
How are things on the west coast?
Oh I'd move heaven behind those eyes

Today my heart swings
Yeah today my heart swings
But I don't want to take your heart
And I don't want a piece of history
No I don't want to read your thoughts anymore, my god
'cause today my heart swings
Yeah today my heart swings

How are things on the west coast?
Hear you're moving real fine tonight
You wear those shoes side to side
Ah, strut those shoes
We'll go roaming in the night
Well how are things on the west coast?
Yeah but you're an actress; I don't identify

Today my heart swings
Yeah today my heart swings, say it
But I don't want to play the part
And I don't want a taste of victory
No I don't want to read your thoughts anymore, my god
'cause today my heart swings
Yeah today my heart swings

Say it 'cause today my heart swings
Yeah today my heart swings

Let it come 'cause I've got a chance for a sweet sane life
I said I've got a dance and you'll do just fine
Well I've got a plan with forward in my eyes
Let it come. Well I've got a chance for a sweet sane life
I said I've got a dance; it moves into the night
Well I've got a plan with forward in my eyes

But today my heart swings

Aww!!! si no mamar!!! luego luego nuestras perversas mentes y de toodooos hahahhha


ahh gracias por las lyrics!!! se les agradace mucho hehhee (ya que una osea yo tiene un ingles del asco ) hahahahhaa

Si, ya sé es quiza la mas comercial de este CD, y no es excelsa como las demás del disco. Pero eso es prueba de que el CD está fantastico... después comento

Una pregunta: Alguien sabe como se pronuncia The Heinrich Maneuver, sobre todo Maneuver...

Y otra más: Alguien ya la pudo traducir?

La pronunciación sería algo así como "The Henric Manuva"

"jainrig maniuver/ maneuver ->(en MTV de Inglaterra asi dicen)" jaja para que no se molesten
si es como creo que yo Heinrich (aleman) si es asi como lo puse aunque
la CH aveces e pronuncia "sh", "ch", o "g/j" (depende de que parte de alemania)
prefieron la pronunciacion de "g/j" le da mas estilo

Ohh Gracias

Disipaste mis dudas!

Tienen traduccion de todas menos de esta T_T