^^ Y que lo digas Druss, tu sabes cómo me costó trabajo , todo por no ponera en Word, como tu dices, jejeje!

Y muchísimas gracias a Tsukai por su corrección, y a Majo y serch por sus felicitaciones, como dicen los gringos: 'I did my best'.

Si hay mas correcciones, ya saben, con toda confianza háganlas.

Y pues a mi 'TYOAC' también me FASCINA, de hecho es la número 3 de mi Top3.

no florecita...si no son correcciones...ya seria el colmo que yo la huevas te corrija si tu te aventaste toda la rola...mas bien eran preguntas...porque igual son partes que no entiendo del todo

No problem Tsukai!

Que chido que te haya gustado la traducción lolo, pues ya sabes, en lo que pueda ayudar, con todo gusto!

De nada lolo! Pues ya sabes, aquí todos estamos para ayudarnos en lo que podamos!

^A mi también me gustó mucho tu traducción Flower, tu si supiste reflejar la esencia de la canción pero en español .

Si, es buenísssima... En la mejor parte
No lo han notado??? :

White Goddess, Red Goddess,
Black temptress of the sea, you treat me right.

Black Goddess, Red Goddess,
White temptress of the sea, you treat me right.

...Son los colores de Interpol...

Oh! como los amo!!!

... pues muchas gracias Isabella, haces que me sonroje con esto que me has dicho... de todos modos, para mí no está tan buena... se me hace difícil tratar de hacer que las frases tengan el mismo sentido en español, pero muchas gracias a todos.

AY DIOS MIO GRACIAS FLOWER! ESTA ROLA ESTA HERMOSA TU TRADUCCION ESTA MEJOR QUE LA MIA AHORA SI QUE LE ENTENDI MAS JEJEJEE GRACIAS ME SALIO UNA SONRISA AL LEEERLAAAAA

cuando oigo esta rola, me imagino a los 2, el hombre y la mujer, en un yate, navegando, y hace frio...

como anuncio de chivas regal

y muy elegante, y todo se ve como en tonos azules y negros jejee

la rola take es de mi gusto cuando se para con la guitarra y vuelven al mismo tiuempo con la bateria el señor paul banks tiene un estilo muy bueno de tocar la guitarra

jaja sipo espero algun dia tokar la guitarra komo el jejeje

jajajaja. ese sheepo en realidad lo dudo, hechale ganas, y kien sabe...jajaja..el señor Banks es el mejor..yeah yeah.

Defenitivamente Paul es muy bueno con la guitarra.

Es cierto Julia, y algo que me fascina completamente de 'TYOAC' es cuando Paul primero, y después Paul y Daniel le dan ese toque especial usando el e-bow, esas partes se oyen maravillosas, mucho más cuando lo hacen al mismo tiempo!

tyoac esta buenisima con esta canion neta que te viajas pero lo que me fascina mas es el solo que se echa sam al acabar esta cancion en la gira del antics yo ya he visto 4versiones del solo diferentes y todas estan hermosas la neta