Full Version : Stella Was A Diver And She's Always Down
therabidglow >>IT'S LIKE LEARNING A NEW LANGUAGE >>Stella Was A Diver And She's Always Down


<< Prev | Next >>

*-* NaN¡S *-*- 06-22-2006
OIGAN REGRESANDO AL TEMA DEL BESO EN EL T.O.T.B.L. SI SALE ES A LOS
4:17 - 18 SEG. MASOMENOS, PERO SI SALE MUY LEVE PERO SI SE OYE biggrin.gif


Mike- 06-22-2006
QUOTE (interpaulb @ June 22, 2006 12:29 am)
La traduccion esta toda mal


jajajaja

Podrías poner una que, en tu opinión, esté correcta? Así podríamos comparar y corregir lo que haga falta. Creo que te lo agradeceríamos todos...

Izah- 06-22-2006
QUOTE (*-* NaN¡S *-* @ June 22, 2006 01:51 pm)
OIGAN REGRESANDO AL TEMA DEL BESO EN EL T.O.T.B.L. SI SALE ES A LOS
4:17 - 18 SEG. MASOMENOS, PERO SI SALE MUY LEVE PERO SI SE OYE biggrin.gif


Pues yo creo que ya lo escuche, sin embargo, a veces pienso que es crujido de guitarra o algo así, es que se escucha tan, pero tan bajito...

Fukd id- 06-23-2006
en la version que mas se escucha bueno en la que yo encontre el famoso beso por primera ves en en el route du rock bueno es en que lo he escuchado mas clarito

Izah- 06-23-2006
QUOTE (fukd I.D. @ June 23, 2006 01:46 pm)
en la version que mas se escucha bueno en la que yo encontre el famoso beso por primera ves en en el route du rock bueno es en que lo he escuchado mas clarito



La tienes??? Me la puedes pasar porfiii?? ohmy.gif

Fukd id- 06-23-2006
pues nada mas que esta cortada del principio por que el video estaba cortado je pero si se escucha la parte del beso pero si quieres que te la pase por msn si quieres :ricardosolh_3@hotmail.com

SeVeN- 01-14-2007
Esta canción, en lo personal, la interpreto como alguien que vive en una profunda depresión... empezando por el título. El término de 'buzo' lo entiendo como quién se adentra en sí mism@.

La primera parte me remite a una soledad muy grande y falta de identificación con lo que lo rodea. Las fachadas son solo fachadas donde se esconde la gente que la observa, me hace pensar en quién ve el mundo como algo vacío, lleno de apariencias e hipocresía, pero que en realidad está sola.

Quizá haya tratado de salir de eso, pero volvió a caer en esa tristeza, recordó aquellos días en que estaba en lo más profundo.

Y estando sumida en tal depresión, llega un punto en que cree estar bien, un espacio tan abajo donde no puede ver lo de arriba, un sitio donde puede respirar, donde puede estar lejos de todo y ya no sentir.

Las referencias sexuales de la canción, a mi me parecen más que nada una metáfora de la tristeza, un juguete sexual catatónico es una paradoja en la que algo tan placentero se convierte en nada, no hay sentimientos, ni sensaciones, sólo se está sin estar.

En si, Stella siempre está triste.... aunque busca no seguir así.

Shine*- 04-13-2007
Bueno, tomando en cuenta sus interpretaciones (algunasme dejaron boquiabierta, que creo que queda mal usar esta palabara en esta cancion)

Si estoy de acuerdo con que era prostituta, por lo que dice en la primera parte de la cancion, lo que me hace pensar mas, es cuando dice
"Pero una vez se cayó en la calle
en una coladera en ese mal día"

como que todo iba mal, no conseguia nada y encima de males se cae en la calle

Tambien noto que estaba confundida, tal vez, con el rumbo que tomó su vida, como que ella nunca penso que podia llegar a ser eso y por eso andaba depre no?

"ella estaba muy bien por que
el mar estaba cerrado, ella se
alejaba"


En esta parte lo que "veo" yo es, que ella estaba bien, porque de a poco estaba saliendo
de esa depresion, o se alejaba, se du profesion, lo que supongo yo, le traia un poco de alivio...

"desde las grietas acariciadas por sus dedos
y una gorda serpiente azul se hincha"


Bueno esta parte yo la veo mas sexual en lo referente al hombre no? no quiero ser muy explicita, espero que me entiendan ph34r.gif

Bueno, ella era mi juguete sexual catatónico, amorosa y alegre buceadora,
Bueno, ella era mi juguete sexual catatónico, amorosa y alegre buceadora,
Ella fue profundo, profundo, profundo dentro del mar
si, ella fue profundo, profundo, profundo tan profundo por mí

sigue así,
oh si,
sigue así,
es muy bueno,
oh si,
sigue así,
es muy bueno,
oh si,


Bueno y acá si, ya estan en lo suyo... rolleyes.gif

y esta ultima parte

Hay algo que es invisible,
hay algo que no puedes ocultar
trato de encontrarte cuando duermo,
en una ola te despides


me despeja toda duda de que es prostituta cuando al final dice... TRATO DE ENCONTRARTE CUANDO DUERMO, EN UNA OLA TE DESPIDES... Bueno cuando ya se tiene que ir porque tiene que seguir trabajando...


Bueno eso es todo, espero que sea "entendible" happy.gif

Free Forum Hosting by Forumer.comTM!