Specialist

You make me lose my buttons
Oh yeah, you make me spit
I don't like my clothes anymore

We're spending time and money
Yeah, you're colder than yourself
Now we're moving, now we're taking control

You make me lose my buttons
Oh yeah, you make me spit
I don't like my clothes anymore

You take me to New Orleans
Yeah you put me to the -*test*-('")
I know what my heart is for

You reach out for a blanket
I say girl you've got something
I love how you wear it

Now we're spending time and money
Yeah, you're colder than yourself
Now we're moving, now we're taking control

Love will get you down

My love's a laboratory
I set all my pets free
So baby, you should sleep with me

I make trips to the bathroom
Yeah, my friends all have true grit
I am speckled like a leopard

Put a lid on Shirley Temple
Yeah you make sleek kills
Yeah you travel, you travel

You park me in your Buick
You sing songs into my lips
But I am speckled like a leopard
Just like a leopard

Trust will get you down

I love the way you put me in the big house
I love the way you put me in the big house

If I get there early, will it be the right time?
Our heaven is just waiting, so put your hand into mine
If I get too surly, will you take that in stride?
Our boat is just there waiting, so put that little hand in mine

And speak when you're spoken of
Catch up on your sleep girl
When you wear that body glove
You're acting on initiative
You're spelling out your love
You shouldn't be alone in there
You could be above ground

All I want is to be the very best for you
Oh yeah, all I want is to do the very best by you

Oh this time
There'll be no life of crime
Don't rain on me tonight

Circle around me now, baby
It will be OK
Because we all go downtown sometimes

Somehow baby, we'll beat this mess
It's the time, fuck, the surface to meet the specialist

And time away from me will get you down

I love the way you put me in the big house
I love the way you put me in the big house

If I get there early, will it be the right time?
Our heaven is just waiting, so put your hand into mine
If I get too surly, will you take that in stride?
Our boat is just there waiting so put your little hand in mine

Speak when you're spoken of
Catch up on your sleep girl
When you wear that body glove
You're acting on initiative
You're spelling out your love
You shouldn't be alone in there
You could be above ground

If you're frustrated then go
If you're frustrated then go

Honey bee, we should be through with this
Your packaged eyes, your vicious lips
You could be young, but you're out of touch
If this love's been done, then what's your rush?

I'm a specialist in hope and I'm registered to vote
Why don't you come into my barrio, we'll see if you can float
I'm a specialist in hope and I'm registered to vote
Why don't you come into my barrio, we'll see if you can float

Traducción:

Me haces perder mis botones,
oh si, me haces escupir,
ya no me gusta mi ropa

Estamos perdiendo tiempo y dinero,
si, eres más fría que lo usual
ahora nos estamos moviendo, ahora estamos tomando control

Me haces perder mis botones,
oh si, me haces escupir,
ya no me gusta mi ropa

Me llevas a Nueva Orleans
si, me pones a prueba
sé para qué es mi corazón

Te estiras por una sábana
yo digo, niña, tú has obtenido algo
amo cómo lo usas

Ahora estamos perdiendo tiempo y dinero,
si, eres más fría que lo usual
ahora nos estamos moviendo, ahora estamos tomando control

El amor te hundirá

Mi amor es un laboratorio,
liberé a todos mis especímenes
así que nena, deberías dormir conmigo

Hago viajes al baño
si, todos mis amigos tienen verdaderos grumos
estoy moteado como un leopardo

Pon un sello en Shirley Temple
sí, cometes muertes pulidas
sí, tú viajas, tú viajas

Me dejas estacionado en tu Buick
cantas canciones en mis labios
pero estoy moteado como un leopardo
justo como un leopardo

La confianza te va a hundir

Amo la forma en que me encierras en la casa grande
Amo la forma en que me encierras en la casa grande

¿Si llego ahí antes, será el tiempo correcto?
nuestro paraíso está esperando, así que pon tu mano en la mía
¿Si me vuelvo muy perverso, considerarás eso como un paso?
nuestro bote está justo ahí esperando, así que pon esa pequeña mano en la mía

Y habla cuando se hable de ti
vuelve a dormirte niña
cuando usas ese traje
estás actuando con iniciativa
estás deletreando tu amor
no debereías estar sola ahí
podrías estar sobre tierra firme

Todo lo que quiero es ser lo mejor para tí
Oh si, todo lo que quiero es hacer lo mejor por tí

Oh esta vez
no habrá vida de crimen
no lluevas sobre mí esta noche

Enciérrame en un círculo, nena
eso estará bien
porque todos vamos centro de la ciudad a veces

De alguna manera nena, venceremos este desastre
Es el momento, jode la superficie para conocer al especialista

Y el tiempo lejos de mi te hundirá

Amo la forma en que me encierras en la casa grande
Amo la forma en que me encierras en la casa grande

¿Si llego ahí antes, será el tiempo correcto?
nuestro paraíso está esperando, así que pon tu mano en la mía
¿Si me vuelvo muy perverso, considerarás eso como un paso?
nuestro bote está justo ahí esperando, así que pon esa pequeña mano en la mía

Y habla cuando se hable de ti
vuelve a dormirte niña
cuando usas ese traje
estás actuando con iniciativa
estás deletreando tu amor
no debereías estar sola ahí
podrías estar sobre tierra firme

Si estás frustrada entonces vete
Si estás frustrada entonces vete

Abeja mielera, deberíamos atravezar esto
tus ojos envueltos, tus malvados labios
puedes ser joven, pero eres intocable
si este amor está hecho, ¿entonces cuál es tu prisa?

Soy un especialista en esperanza y estoy registrado para votar
por qué no vienes a mi barrio y veremos si puedes flotar
soy un especialista en esperanza y estoy registrado para votar
por qué no vienes a mi barrio y veremos si puedes flotar

Lo que mas me llama la atencion de esta cancion es que dice "Im speckled like a leopard" y que hace referencia a los lunares de Paul

Oyee!!! jejeje si, ok

haber segun yo tengo mi idea sobre esta cancion, no se sea asi (a la final creo q no)

La cosa es que 'el' esta enamorado de 'ella' (quizas era un relacion free) cuenta q es lo q le hace sentir y las cosas q alguna vez pasaron en Nueva Orleans (o donde sea) pero un dia ella le dise q necesita algo 'mejor' un 'especialista' entonces el trata de hacerle ver q el es al q busca q no lo deje, le cuenta las cosas q podrian pasarle si no esta con el y tambien si esta (time away from me will get you down) etc pero al parecer 'ella' no hace caso, el se enoja -claro- se siente mal y comienza a decirle 'claro aunq me vuelvan loco tus labios y tus ojos has perdido el toque, ya no eres como antes' y le remata disiendo 'YO SOY EL ESPECIALISTA EN ESPERANZA' (ese q tanto busco ella) pero obvio la cosa es 'cuando yo queria tu no querias, ahora q lo sabes tu quieres pero yo ya no'

mmmm eso es lo q yo siento sobre esta cancion aunq sigo sin poder darle un significado (o mas bien dicho) entenderle a lo de 'I LOVE THE WAY YOU PUT ME IN THE BIG HOUSE' no se quizas es solo el hecho de q a el le gusta como ella le hace sentir

Oye tienes razon, me gusta tu interpretacion

Aparte que esta es una de las canciones que mas me gusta de ellos, una d mis favoritas

hay el amor....pero la de c'mere es algo parecido en lo que primero quiere y luego ya no, solo que ahi si quedan juntos o no??

Me gusta tu interpretación de 'Specialist' Druss, el significado que yo le doy es muy parecido, solo que a mi se me hace como una relación muy a lo Bonnie & Clyde, así como compañeros en el crimen (que fumada no?), precisamente por lo de 'you put me in the big house', y es que así es como se le llama a la cárcel, big house.

Oh!!! enserio!!! yo no me acuerdo (y mira q esa pelicula la he visto mas de una vez), pero haber cuentame la tuya porq si me lo dises x Bonnie & Clyde entonces yo me imagino q la chava en la cancion es como aburridilla cuando siento q Paul habla sobre ella como si fuera mmm no se mmm como si fuera Clyde (para q me explique mejor jojo) mm creo q ya me hice bolas caray!!! jeje

Pues yo las primeras lineas se me figuran como a las malas compañías "I dont like my clothes anymore", cuando te gustan hacer cosas malas...

I don’t like my clothes anymore
esta parte me suena a que ya no le gusta su ropa porque le estorba, o sea no le gusta en los momentos de acción

bueno...no se si estoy equivocada, pero una vez le pregunté a un amigo gringo y me dijo que eso de "big house" se refiere a que le gusta cómo hacen el amor...

no lo se...

^^ Tendria MUCHA razon jeje

Ah....pues Big House, se refiere a la cárcel, así se le llama también, si te das cuenta hace muchas referencias a hacer ''cosas malas'' y querer hacer ''cosas buenas'' y en esa parte tengo la sensación de que se refiere a que le gusta la forma en que lo aprisiona.

Ohh...si, es verdad también. Bueno, depende de qué humor estés para interpretarlo no?

Siempre me intrigo eso de "big house"..

Y no habia relacionado lo speckled con lo lunares de Banks .. muy buena.. no se me habria ocurrido

[B] ESTA LETRA ES LA QUE MAS LE GUSTA A PAUL