Public Pervert

If time is my vessel, then learning to love
Might be my way back to sea
The flying, the metal, the turning above
These are just ways to be seen
We all get paid
though some get faith before they die
But the stars we will navigate
Through the holes in your eyes

How many days will it take to land
How many ways to reach abandon
oh, abandon

Oh, so swoon, baby, starry nights
May our bodies remain
You move with me, I'll treat you right, baby
May our bodies remain

There is love to be made
So just stay here for this while
Perhaps heart strings resuscitate
The fading sounds of your life

How many days will it take to land
How many ways to reach abandon
oh abandon

So swoon baby starry nights
May our bodies remain
As deep we move, I'll feed you light, baby
May our bodies remain
Oh yeah in history, I'll treat you right, baby
I'm honest that way, hey
So swoon, baby, starry nights
May our bodies remain

Traducción:

Si el tiempo es mi navío, entonces aprender a amar
podría ser mi camino de regreso al mar.
El volar, el metal, el voltear hacia arriba (girar)
son sólo formas de ser considerado,
Todos somos recompensados,
Aunque algunos consiguen la fé antes de morir,
Solamente las estrellas que navegaremos,
A través de las cuencas de tus ojos

Cuántos días tomará para aterrizar
Cuántas formas para alcanzar el abandono,
oh, el abandono,

Oh, tan nebulosas, nena, noches resplandecientes
Quizá nuestros cuerpos subsistan,
Te mueves conmigo, te trataré bien, nena
Quizá nuestros cuerpos subsistan

Hay amor por hacer,
Así que sólo quédate aquí este instante
Tal vez las cuerdas del corazón resusiten
los sonidos desvanecidos de tu vida

Cuántos días tomará para aterrizar
Cuántas formas para alcanzar el abandono,
oh, el abandono,

Tan nebulosas, nena, noches resplandecientes
Quizá nuestros cuerpos subsistan,
Entre más profundo nos movamos, te alimentaré menos, nena
Quizá nuestros cuerpos subsistan
Oh si, en la historia, te trataré bien, nena
Soy honesto en ese sentido, hey

Tan nebulosas, nena, noches resplandecientes
Quizá nuestros cuerpos subsistan

Pequeñas correcciones.



Creo que esta canción habla de que alguien quiere que la otra persona se quede,por un tiempo (Mucho tiempo) para enseñarle el afecto,no necesariamente (O totalmente) eterno,si no el afecto que le tiene en el momento...Hasta que lo dejen.

Tal ves este equivocada (Probablemente) Pero se me hace tierno de esa manera.

so swoon baby starry nights...

el titulo nos da una idea de lo que se refiere la rola...

Me imagino situaciones (que me han pasado) cuando quieres seducir a alquien



cuando alquien te atrae, y te sientes como el del anuncio de Sprite (tu amigo te trae ganas)

How many ways to reach your hand, oh....


esta frase si está bonita:
But the stars we will navigate
Through the holes in your eyes

navegaremos las estrellas atravez de tus ojos


There is love to be made

^^Es cierto Rocanlover, pero a mi también me gusta mucho la de '... perhaps heart strings resuscitate the fadding sounds of your life...' creo que esa frase es la que más me gusta de 'PP'.

esta cancion como lo decia me trae recuerdos de mi niñes muy buena rola

me gusta esta letra (k pobre post pero es la verdad haha ) me gusta mucho esta letra jeje

Public pervert para mi una de la mejor del antics en la parte de
Through the holes in your eyes me gusta mucho muy buena

COINCIDO CON SERCH, CREO Q ESTA ES UNA DE LAS MEJORES CANCIONES DE ANTICS...... ESTA RUDA JAJAJA ME ENCANTA








..-:: "PaInD aNd sUfFeRiNg In VaRiOuS tEmPoS" ::-..

Que puedo decir de public pervert toda la cancion demaciada buena y en especial con esta cancion me hecho de un buen cigarro y me surgen ideas con esta cancion en verdad muy buena

Está fuerte decirlo, pero a esta canción conforme ha ido pasando el tiempo, le he ido agarrando demasiado cariño y creo que si puedo decir que es mi canción favorita de Interpol. No es de esas que te son entrañables desde el principio, como que con cada vez que la escuchas les encuentras algo nuevo. En mi caso, la habia escuchado muchas veces, pero jamás le habia puesto atención a ciertos detalles, y un buen día una amiga me dijo que escuchara el final de la canción con mucha atención, y pues en realidad le puse atención a toda la canción jaja.. esa línea de bajo de Carlos en el 2:55 (que exacta xD) combinada con la voz de Paul y las guitarras hacen que se enchine la piel!!

How many ways will it take to land?
How many ways to reach abandon..

esa es mi parte favorita, aunque en realidad la letra es maravillosa

Es coincidente, algunas personas con las que he platicado opinan lo mismo, esta canción es de las que al pasar el tiempo se convierte en entrañable. Creo que es de las canciones más tristes de Interpol... quizá podría decir que la más .

We all get paid, though some get faith before they die ....

Creo que la siguiente estrofa, es de las más.... no sé cuál es la palabra.... pero transmite una sensación de mucha desolación, de resignación con algo de esperanza quizá...mh, cuando la escucho imagino a alguien tratando de ver aún con los ojos hinchados de lágrimas, je :

"There is love to be made
So just stay here for this while
Perhaps heart strings resuscitate
The fading sounds of your life"

....how many ways to reach abandon.....

Si, si, si!! Me parecia un tanto aventurado decir que es la más triste, pero si lo creo. Tiene un tono bien desolador.. ahora, no sé porque me atrae tanto una canción tan triste, pero si, en mi caso es super entrañable.

Uy, SeVeN, usted si entiende ^^