Buen día!
¿Alguien puede decirme qué quiere decir en sentido literal y figurado el título de este nuevo album "our love to admire"?
Soy pésima con el inglés
Muchas gracias!!

Our Love To Admire quiere decir Nuestro Amor Por Admirar. Ahora echale imaginacion y descifra que intentan dar a entender ya sea Paul Banks o todos los miembros de Interpol con este titulo tan sugestivo . . .

Atte : Leif.Erikson

Ya de paso te dejo la traduccion de las anteriores producciones de Interpol:

Turn On The Bright Lights: Enciendan Las Luces Brillantes, aunque yo prefiero decir Enciendan Los Reflectores, y vaya titulo tan genial para la opera prima de esta banda. De verdad que los reflectores se volcaron sobre Interpol con este sensacional Album.

Antics: Payasadas, bufonadas, cosas sin sentido, como lo quieras interpretar . . .

Saludos.

Leif.Erikson