No I In Threesome

Through the storm and the light, baby
You stood by my side
And life is wine

But they are days in this life,
When you see the teeth marks of time
Two lovers divide

Sound meets sound babe
The echoes, they surround
And all that we need is one thing
What is there to allow

Baby it's time we get something new a try
Alone we may fight, so let us be free

Baby tonight, I see our lips are on fire
And life is wine
Now the windows are open,
The moon is so bright
There's no one can tell us what love brings
For you and I

Sound meets sound babe
The echoes, they surround
And all that we need is one thing
Now what is there to allow

Baby is time we get something new a try
Alone we may fight
Just let us be free tonight

Through the storm and the light
Baby, you stood by my side
And life is wine

Do you feel the sweet breath of time?
It's whispering it's truth, not mine
There's no I in threesome

And I am all for it

Baby is time we get something new a try
Alone we may fight
And feathers bend like trees in the moonlight

Baby is time we get something new a try
Alone we may fight
So just let us be three tonight

Traducción:

A través de la tormenta y la luz
Nena estuviste a mi lado
Y la vida es vino

Pero hay días en esta vida
Cuando ves las mordeduras del tiempo
Dos amantes se separan

El sonido encuentra sonido, nena
Los ecos lo rodean
Y todo lo que necesitamos es una cosa
Qué hay que permitir

Nena es tiempo que intentemos algo nuevo
Solos podríamos pelear
Así que déjanos ser libres

Nena esta noche, veo que nuestros labios arden
Y la vida es vino
Ahora las ventanas están abiertas,
La luna es tan brillante
No hay nadie que pueda decirnos que trae el amor
Contigo y conmigo

El sonido encuentra sonido, nena
Los ecos lo rodean
Y todo lo que necesitamos es una cosa
Qué hay que permitir

Nena es tiempo que intentemos algo nuevo
Solos podríamos pelear
Así que sólo déjanos ser libres está noche

A través de la tormenta y la luz
Nena, estuviste a mi lado
Y la vida es vino

¿Sientes el dulce aliento del tiempo?
Está susurrando, es la verdad, no soy yo
No hay yo en un trío

Y estoy comprometido a ello

Nena es tiempo que intentemos algo nuevo
Solos podríamos pelear
Y las plumas se doblan como árboles a la luz de la luna

Nena es tiempo que intentemos algo nuevo
Solos podríamos pelear
Así que sólo déjanos ser tres está noche

¿Como te sabes la letra? Apoco ya tienes la rola, x q d todos los mini clips del OLTA, esta fue la q mas me llamo la atencion, y seria increible oirla x q ya no aguanto las ganas de tener el disco.

Through the storm and the light, Baby You stood by my side
And life is why,
But they are days in this life,
When you see the teeth marks of time
Two lovers divide.

Sound needs sound, babe
The echo stays around
And love that we need is one thing
that wants there to alive
Baby is time we get something new a try
All along we may fight
So just let us be three

And baby tonight
I see our lips are on fire
And life is why
Now the windows are open, the moon's so bright
There's no one can tell us what love brings
with you and I

Sound made sound, babe
The echo stays around
And love that we need is one thing
That wants there to alive
Baby is time we get something new a try
All along we may fight
So just let us be three tonight

Through the storms and the light, Baby You stood by my side
And life is wine,
you feel the sweet breath of time
is whispering it's truth
not mine
there's no I in threesome

I ¿love forever?
Baby is time we get something new a try
All along we may fight
Of others there's three on the moonlight

Baby is time we get something new a try
All along we may fight
So just let us be three tonight

Through the storms and the light
Baby, you stood by my side
And life is wine

But there are days in this life
When you see the teeth marks of time
Two lovers divide

Sound meets sound, babe
The echoes they surround
And know that we need is one thing
Now what is there to allow?

Babe, it's time we give something new a try
Oh, alone we may fight
So, just let us be free (?)
And baby tonight
I see your lips are on fire
And life is wine

Now the windows are open the moon is so bright
There's no one can tell us what love brings, you and I

Sound meets sound, babe
The echoes they surround
And all (?) that we need is one thing
Now what is there to allow?

Babe, it's time we give something new a try
Oh, alone we may fight
So just let us be free (?) tonight

Through the storms and the light
Baby you stood by my side
And life is wine

You feel the sweet breath of time
It's whispering, its truth not mine
There's no I in threesome

And I am all for it
Babe, it's time we give something new a try
Oh, alone we may fight

And feathers bend like trees in the moonlight
Babe, it's time we give something new a try
Oh, alone we may fight
So just let us be free (?) tonight.


Me frustra que el booklet no tenga los lyrics.

why o wine???

es wine
y no puede ser 'free' ni queda con el nombre

hablara un de un tipo que se aburrio de su pareja, despues probaron un trio y sufrio remordimiento xD?

leyendolo mejor.. es un tipo que le pide a su esposa hacer un trio xD

Pues acabo de comprar disco, y apenas empezé a escucharla y me recordó mucho a obstacle 1 no se porque me gusta mucho

a mi me parece como que le pide tener un hijo , bueno, no se

Que divertido es poder leer lo que cada quien supone que quiere decir sera el trio???

jeje eso tambien yo pense, por que el nombre de la cancion es muy directo como para realmente querer decir realmente es un threesome...algo asi creo jaja

creo q es la manera mas romantica de pedirle a alguien hacer un trio, a mi me convencio y lo hace sonar tan poetico
o somos muy simples y un trio es lo unico q se nos ocurre,
o realment Interpol queria dar ese mensaje,
no me imagino nada mas profundo =P.

Chale pues a mi hace poco alguien me dijo que No I in threesome se traducia como "No hay un yo en un trio"... y me quede con la cara de ¿que?!!!, chale, ahora ya me pusieron a dudar de la concepción que tenia yo de la canción con eso del trio, jajaja... , pero bueno... aún así me encanta jajaja.

yo tambien lo pensé polly

somos unas romanticas? ajajajaja


pero ahora viendo bien creo que se trata de pedirle a tu antiguo amor que traten "cosas nuevas"

sea como sea la cancion es genial...