Evil

Rosemary, heaven restores you in life
you're coming with me
through the aging, the fearing, the strife

it's the smiling on the package
it's the faces in the sand
it's the thought that moves you upwards
embracing me with two hands

right will take you places
yeah maybe to the beach
when your friends they do come crying
tell them now your pleasure's set upon slow release

hey wait
great Smile
sensitive to fate, not denial
but hey, who's on trial?

it took a life span with no cellmate
the long way back
Sandy, why can't we look the other way?

he speaks about travel
yeah we think about the land
we smart like all peoples
feeling real tan

i could take you places
do you need a new man?
wipe the pollen from the faces
make revision to a dream while you wait in the van

hey wait
great Smile
sensitive to fate, not denial
but hey, who's on trial?

it took a life span with no cellmate
find the long way back
Sandy, why can't we look the other way?
you're weightless; you are exotic
you need something for which to care
sandy, why can't we look the other way?

leave some shards under the belly
lay some grease inside my hand
it's a sentimental jury
and the makings of a good plan
You've come to love me lightly
yeah you come to hold me tight
is this motion ever lasting
or your shudders pass in the night?

rosemary, Oh heaven restores you in life

i spent a life span with no cellmate
the long way back
sandy, why can't we look the other way?
you're weightless, semi-erotic
you need someone to take you there
sandy, why can't we look the other way?
why can't we just play the other game?
why can't we just look the other way?

Traducción:

Rosemary, el cielo te resucita en vida
vienes conmigo
a través del envejecimiento, el miedo y los desacuerdos

Es la sonrisa en el empaque,
es por las caras en la arena
es el pensamiento que te impulsa
a abrazarme con ambas manos

Ir derecho te llevará a lugares
sí, quizá a la playa
cuando tus amigos vengan llorando
diles que ahora tu placer está basado en una lenta liberación

hey espera
gran sonrisa
sensible al destino, no hay duda
pero hey, ¿quién está a prueba?

Me tomó toda una vida sin un compañero de celda
el largo camino de regreso
Sandy, ¿por qué no podemos ver en la otra dirección?

él hablo de viajar
sí, pensamos en la tierra
somos tan listos como todos
sintiéndose realmente bronceados

Puedo llevarte a lugares
¿necesitas un nuevo hombre?
sacúdete el polen de la cara
haz una revisión al sueño mientras esperas en la camioneta

hey espera
gran sonrisa
sensible al destino, no hay duda
pero hey, ¿quién está a prueba?

Me tomó toda una vida sin un compañero de celda
encontrar el largo camino de regreso
Sandy, ¿por qué no podemos ver en la otra dirección?
eres ingrávida, eres exótica
necesitas algo de qué preocuparte
Sandy, ¿por qué no podemos ver en la otra dirección?

Deja añicos bajo tu vientre
pon algo de aceite dentro de mi mano
es un jurado sentimental
y los diseños de un buen plan
has venido a amarme ligeramente
si, has venido a abrazarme fuerte
¿es esta emoción eterna
o tus temblores cesarán en la noche?

Rosemary... oh, el cielo te resucita en vida

Gasté toda una vida sin un compañero de celda
el largo camino de regreso
Sandy, ¿por qué no podemos ver en la otra dirección?
eres ingrávida, casi erótica
necesitas a alguien que te lleve ahí
Sandy, ¿por qué no podemos ver en la otra dirección?
¿por qué no sólo podemos jugar el otro juego?
¿por qué no sólo podemos ver en la otra dirección?

Me gusta la parte en la que empieza el bajo y el clasico "Rosemaryyyyyy". Adoro esta cancion y el video tambien! . Me encanta Norman .

para mi es una de las canciones con lenguaje mas complejo ...

no sé ustedes pero a mi me ha costado un poco traducirla ...

y me encanta ese pupett ... Norman no?

A MI TAMBIEN ME FASCINA Y ES CIERTO A MI TAMBIEN ME A COSTADO UN POCO ENTENDERLA BIEN

ESTA CANCION ES UNA DE LAS CLASICAS DE INTERPOL, EL VIDEO ESTA BIEN CHIDO.

EL VAJO Q HACE CARLITOS ESTA BIEN CHIDO, TAMBIEN LA BATERIA SUENA BIEN FREGON.....

ESTA CANCION TE DICE MUCHO SOBRE LA BANDA.........

esta cancion estuve traumuado mucho tiempo con ella, por que habla de una chava, y pues yo estaba re enamorado. el video del monito me gusta mucho

jaja ami se me hiso simpatiko ese monito hehehe aparte la letra tambien me gusto mucho es mi segunda kacnoin favorita aparte de la de slow hands

Sandy, why can't we look the other way?

me gusta mas pensar que dice:

Saying Meanwhile, can't we look the other way?


Rosemary...., me recuerda a la escalofriante pelicula de "el bebe de rosemary"

Creo que habla de un asesinato. No recuerdo muy bien en que lugar hubo una asesiana llamada Rosemary no-se-que-más... quiza de ella se trate esta canción.

but hey, who's on trial?

it took a life span with no cellmate

Chale, a mi en lo general no me gusto este video O.o el muñekillo ke sale me da koza xD bnn muppets, hahahahaha

bueno esta cancion que se puede decir esta buenisima el bajo dominante en toda la cancion es genial carlos la neta que es un explendido bajista

Esta canción es importante para mí... porque fue la canción que me atrajo a interpol y de una manera muy extraña... (Ya se, ya se... me perdí de los inicios, pero me he reivindicado).
Empezó gracias a mtv, pues una temporada pasaban y pasaban el video… las primeras veces no me llamo la atención… creo q solo lo había visto completo una vez… pero me desesperaba!!
Cuando veía TV, si empezaba este video le cambiaba, después de un buen rato empecé a tomarle gusto… aunque no me convencía del todo. Un día fui a desayunar samborns y me detuve a ver los discos.. Vi INTERPOLANTICS en 140 y lo compro, que podía perder.
Aun no entiendo la letra… de verdad que no :S… algo mas… saben que es lo que dice paul en voz baja después del instrumental del segundo coro?

Oh, a mí también me recuerda a “El bebe de Rosemary”… y sumándolo al pupett… cada vez mas freak.