achis achis achis....... pues con razon no me la supe ..... en donde dice que "el tiempo es mi navio para aprender a amar" ..... lo mas cercano a eso es
" si el tiempo es mi navio, aprender a amar puede ser mi camino de regreso al mar"


Bah!

o a lo mejor mi curso de ingles que venia en los cornfleis fue un timo

Jeje, es correcto como lo mencionas si traducimos esos dos versos juntos, pero para hacer la pregunta, sólo tomé uno y se adaptó de forma que casi todos lo entendieron sin problema.... el poner algo tan largo como pregunta y tan descriptivo sería más que innecesario y ocuparía mucho espacio, además que la redacción no daría mucho para hacerlo en pregunta, hubiera sido algo así de chafa:

Si el ????? es mi navío, entonces aprender a amar puede ser mi camino de regreso al mar. (Empieza con Ti y termina con me, son dos sílabas).

Bastante mal, no? En dado caso hubiera puesto :

11. Si el empieza con ti y termina con me es mi navío, entonces aprender a amar
podría ser mi camino de regreso al mar.
El volar, el metal, el voltear hacia arriba (girar)
son sólo formas de ser considerado,
Todos somos recompensados,
Aunque algunos consiguen la fé antes de morir,
Solamente las estrellas que navegaremos,
A través de las cuencas de tus ojos

Cuántos días tomará para aterrizar
Cuántas formas para alcanzar el abandono,
oh, el abandono,

Oh, tan nebulosas, nena, noches resplandecientes
Quizá nuestros cuerpos subsistan,
Te mueves conmigo, te trataré bien, nena
Quizá nuestros cuerpos subsistan

Hay amor por hacer,
Así que sólo quédate aquí este instante
Tal vez las cuerdas del corazón resusiten
los sonidos desvanecidos de tu vida

Cuántos días tomará para aterrizar
Cuántas formas para alcanzar el abandono,
oh, el abandono,

Tan nebulosas, nena, noches resplandecientes
Quizá nuestros cuerpos subsistan,
Entre más profundo nos movamos, te alimentaré menos, nena
Quizá nuestros cuerpos subsistan
Oh si, en la historia, te trataré bien, nena
Soy honesto en ese sentido, hey

Tan nebulosas, nena, noches resplandecientes
Quizá nuestros cuerpos subsistan
¿Cuál era la pregunta?

Felicidades Mari, (Despues de Atole , pero es mejor tarde que nunca).

atole