pues yo pienso lo mismo, o la menos es lo ke mas + o - entendi jejeje

ESTA ROLA ME ENCANTA Y ESTOY DE ACUERDO, TAL VEZ AHORA EL CHAVO PIENSE QUE HABER TERMINADO LA RELACION FUE UN ERROR....... HAY QUIEN ENTIENDE A LOS HOMBRES CARAY!!!!!!!!!!!!

Pues ami me encanta esta cancion y creo que estoy mas deacuerdo con lo que dice seven

Al principio no me gustaba pero cuando vi el video me encanto esta cancion y tambien muy de aucerdo con sus comentarios

Adoro esta cancion!!. Me encanta el video tambien! Muy bueno!.


SeVeN, sospecho k la cancion esta mal escrita .

Esta canción me encanta!me identifico con ella y pienso lo mismo que seven y stella molko!

C^MERE-----------------------------------(VEN ACA)

It's way too late to be this---------------es demasiado tarde
locked inside ourselves------------------encerramos demtro de nosotros
The trouble is that you're in-------------el problema es que estas
love with someone else------------------enamorada de alguien mas
It should be me. Oh, it should-----------deberia ser yo. oh, deberia
be me--------------------------------------ser yo
Your sacred parts, your get always-----las partes sagradas, siempre
You come along on summer-------------las consigues,
days----------------------------------------apresurate a dias de verano
Tenderly, tastefully-----------------------tiernamente,elegantemente.

And so may, we make time-------------es tan propio, hacer tiempo
Try to find somebody else---------------intenta encontrar a alguien
This place is mine------------------------mas, este lugar es mio.

You said today, you know exactly------pon el dia, que sepas
how I feel---------------------------------exactamente como se siente
I had my doubts little girl---------------tengo mis dudas, pequeña
I'm in love with something real---------estoy enamorado de algo real
It could be me, that's--------------------podria ser yo, eso esta
changing----------------------------------cambiando

And so may, we make time-------------es tan propio, hacer tiempo
To try and find ---------------------------intenta encontrar a alguien
somebody else---------------------------mas.
We pass a line----------------------------cruzamos las lineas.

Now seasoned with health--------------ahora te habituas con la salud
Two lovers walk on lakeside-----------dos enamorados caminan
mile--------------------------------------mas alla del lago
Try pleasing with stealth,--------------intentando amarse
rodeo------------------------------------discretamente,
See what stands long ending----------mira como se detienen la final
path--------------------------------------del camino.

Oh, how I love you---------------------oh, como te amo
in the evenings, When we-------------y por la tarde, cuando
are sleeping-----------------------------estemos durmiendo
We are sleeping. Oh, we are----------estaremos durmiendo, oh,
sleeping---------------------------------estaremos durmiendo

And so may, we make time-----------es tan propio, hacer tiempo
We try to find somebody else---------intenta encontrar a alguien
Who has a line--------------------------mas cruzaremos la linea.

Now seasoned with health-------------ahora te habituas con la salud
Two lovers walk a lakeside------------dos enamorados caminan
mile--------------------------------------mas alla del lago
Try pleasing with stealth,--------------intentando amarse
rodeo------------------------------------discretamente,
See what stands long, oh ending-----mira como se detienen la final
path-------------------------------------del camino.

Ah, es posible que tenga errores la letra, como en dónde has visto alguno? Para checarla y hacer los cambios necesarios.

CREO QUE EN EL 5 PARRAFO EN LA ULTIMA CREO Q ES (PASTH) BUENO ASI DICE AQUI

Jeje Pasth? qué es eso?

Ah... chequé la letra y según está bien, donde pudiese haber confusión es entre si dice 'path' o 'fast', pero revisé en la discografía oficial y es 'fast', si encuentran algún error en alguna letra, me avisan.

c'mere. esa cancion me gusta mucho, la letra se me hace muy buena
y gracias por la traduccion



: : COME HERE : :











http://www.fotolog.com/gobacktosleep_

Yo entiendo la rola como que él esta enamorado de ella, pero ella ya no, ahora ella se ha ido con alguien mas, hicieron tiempo pero se ha dado cuenta que el la quiere....

MMM.... lo digo asi porque precisamente fue eso lo que me paso, y me la dediceron con mucho dolor!

La verdad uno no tiene la culpa de los sentimientos!!! Cuando el amor te llega, debes gozarlo no?

PROBRE THE NEW SPECIALIS , A MI TAMBIEN ME SUCEDIO ALGO PARECIDO Y COINCIDO CONTIGO CON RESPECTO A LO QUE DICE LA CANCION.

HECHALEGANAS

Pues si.... pero asi pasa...

COMO DICE JUMBO::

El curso de los días lleva a la melancolía
Como las olas del mar
Como las olas del mar
Algunos días sí te estiran y atormentan tu armonía
Pero con la calma se van

pd. pueden llamarme KAREN