All Fired Up

All Fired Up

I dream of you draped in wires
And leaning on the brakes
As I lead you with restless liars
And dealers on the take

And I can read you like a gumshoe
Watch this meeting hall sweat and shake

I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on
I'll take you all on

I'll take you on
Oh, I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on

And I'm astride you with desire
The faultline, no crutch, no stall
And I can bind you with no ties
Release and watch you fall

See I got this soul
It's all fired up
This soul, I got this soul
It's all fired up
This soul, it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up

I teach you of death's desires
Reflected in lakes
As I lead you in a fearful file

To a precipice of fate

And I welcome you
I welcome your sweet hearts
That bleed and break

I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on
I'll take you all on

I'll take you on
When your, your will is gone
I'll take you on
I'll take you on

And I'm astride you with desire,
The faultline, no crutch, no stall
And I can bind you with no ties
Release and watch you fall

See, I've got this soul
It's all fired up
This soul
I've got this soul
It's all fired up
This soul

It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
You're all mine

You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine

Traducción:

Te soñé envuelta en alambres
E inclinándote en los frenos
Mientras te dejaba con mentirosos incansables y traficantes en la toma
Y puedo leerte como detective
Viste este salón sudar y agitarse

Te confrontaré
Te confrontaré
Te confrontaré
Te confrontaré por completo
Te confrontaré
Oh, te confrontaré
Te confrontaré
Te confrontaré

Y me montas con deseo,
La falla, sin tensiones, sin tormentas
Puedo atarte sin nudos,
Soltarte y verte caer

Mira, tengo esta alma y está consumida
Esta alma que tengo, esta alma
Está toda consumida
Está toda consumida
Está toda consumida

Te enseño los deseos de la muerte
Reflejados en lagos
Mientras te guío en una fila tenebrosa

A un destino en el precipicio

Y te doy la bienvenida
saludo sus dulces corazones
Que sangran y se rompen

Te confrontaré
Te confrontaré
Te confrontaré
Te confrontaré por completo
Te confrontaré cuando tu voluntad se haya ido
Te confronaré
Te confrontaré

Y me montas con deseo,
La falla, sin tensiones, sin tormentas
Puedo atarte sin nudos,
Soltarte y verte caer

Mira, tengo esta alma y está consumida
Esta alma que tengo, esta alma
Está toda consumida
Está toda consumida
Está toda consumida
Toda consumida
Eres toda mía
Eres toda mía

Bueno, ahorita no comentaré la letra... pero debo de añadir unas cosillas...

1. Hace algunos meses, salió un Review del disco. Aún no habíamos escuchado nada del nuevo material y ni siquiera habíamos visto el artwork, muchos de nosotros ya estabamos enfadados por el comentario aquel que decía:

Música = más de lo mismo, pero más denso, con algunos estiramientos hacia un ambiente más suave y sintetizado.... .ellos están atorados haciendo las mismas canciones que siempre han hecho. "The Lighthouse" es la única breve desviación y está listada al final porque no hay lugar para ella en el álbum... en otras palabras, no pude discernir nada muy emocionante/nuevo, aunque concuerdo con las modulaciones mayores. También, más experimentos con disonancia y sintetizadores con piano hacen la cosa entera un poco más densa, pero esas son diferencias para los obsesivos.

En esos momentos no podíamos alegar gran cosa, pues cada grupo tiene su estilo y sabemos que Interpol se distingue por uno en partcular... Pero ahora, ahora es el momento en que quisiera ver al sujeto que escribió eso... Vamos, escuchar esta maravilla llamada ALL FIRED UP, nos confirma que el que escribió tal reseña no sabe nada de nada... Que esperan que el primer disco sea Jazz y el siguiente Reggueton para poder distinguirlo, por favor!!!! Al menos a mi me parece que esta cancion es muy ditinta a las que aparecen en Antics o TOTBL... Bueno, pero ya basta de quejarme, solo esperemos que la proxima vez contraten a alguien con oídos para poder distinguir "Hands Away" de "All Fired Up"...

2. Después de mi extensa queja contra los criticos sordos... Creo que es una canción hermosa, la letra esta excelente; aún tengo que escucharla como loco durante una semana para empezar mis INTERpretaciones... Pero siento que es una de esas rolas que te dan ganas escuchar cuando estas enojado o estresado... Es todo lo que tengo que decir... Ya veremos cuando hago la intereptacion a fondo de la letra...

3. Con respecto a la primera linea en blanco de la letra... yo escucho como que dice GUNSHOT... "And I can read you like a gunshot..."

Bueno eso es todo sobre esta cancíon, es la segunda que mas me a gustado del nuevo material... La primera es THE SCALE....

Saludos... Dj

No sé porque presiento que el disco me va a gustar mucho, esta rola no la puedo sacar de mi mente, a pesar de que no la escuche más que dos veces durante el día.

Según yo, es la que más diferente suena a lo que viene haciendo Interpol en este disco, ja bueno considerando que sólo eh escuchado 6

Me gusta la forma en la ke la canta Paul, nose siento ke la canta diferente, talvez por lo ke dijo Leaven, ke es la ke suena mas diferente, pero bueno, cuando escucho "This soul it's all fired up... This soul, i got this soul" es algo ke me causa emocion!

Poniéndolo en equivalencias, es como Lenght Of Love con respecto a Antics, bueno, eso se me figura. Por el sonido distintivo, pero aquí tiene mucho peso la guitarra.

Y como dice X-209, quien hizo esa reseña diciendo que es 'más de lo mismo', es un pobre neofito, en todas las canciones (quizá menos en THM) se escucha un cambio bastante notable, mejor dicho una evolución, que es seguir bajo la misma línea paro con sus variantes.

Es cierto, no sé a veces que esperan la gente de los medios cuando dicen que los discos suenan a lo mismo... es lo malo de que manden novatos a a hacer el trabajo de especialistas

Deberían conseguir personas familiarizadas con la banda y no sólo con el género para hacer una reseña....

Volviendo a la canción, me gusta, me gusta, pero debo oírla con más detenimiento.

Esto me ha gustado:
I teach you of death's desires
Reflecting in lakes,
As I lead you in fearful file
to a precipitous of fate

QUOTE (LEAVEN @ June 15, 2007 02:55 pm)

Me faltan algunas partes (linea blanca) que no logro entenderlas

I dream you draped in wires
And leaning on the brakes
As I leave you with restless liars and dealers on the take
And I can read you like a gum shot
You watched this meeting hall sweat and shake

I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on
I'll take you all on
I'll take you on
Oh, I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on

I Have a Strike With You with desire of fault lines
No clutch, No storm
I can bind you with no ties and leash, and watch You fall
See I've got this soul its all fired up
This soul i got this soul
its all fired up
this soul, it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up

I teach you of death's desires
Reflecting lakes,
As I lead you in fearful file
to a precipitous fate
And I welcome you,
I welcome your sweethearts that bleed and break

I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on
I'll take you all on
I'll take you on when Your will is gone
I'll take you on
I'll take you on

I will strike you with desire of fault lines
No clutch, No storm.
I can bind you with no ties and lease time and watch You fall

See, I've got this soul it's all fired up
This soul, i got this soul
its all fired up
this soul, it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up
it's all fired up
all fired up
You're all mine
You're all mine

tenias unos pequeños errores no se si sea Gum Shot pero tiene logica y se oye asi